SIAMO NATI TUTTI LIBERI

SIAMO NATI 

TUTTI 

LIBERI

La Dichiarazione universale dei diritti umani spiegata ai bambini

Paoline Editoriale Libri, Milano, 2008,

in collaborazione con Amnesty International

www.paoline.it

edilibri.mi@paoline.it

TANTI DIRITTI

Tanti diritti,

dei bei diritti dritti,

non dei diritti storti,

però,

però,

però:

quando mangi, perché

tu hai il diritto di essere nutrito,

ricorda chi non mangia

perché ha il diritto, e non il cibo.

E quando giochi,

perché hai il diritto di giocare,

ricorda chi non gioca,

perché non ha il posto per giocare.

Quando vai a scuola, perché

hai il diritto di essere educato,

ricorda chi ha il diritto, e non la scuola.

Quando riposi, perché

tu hai il diritto di riposare, 

ricordati di chi ne ha il diritto

ma non può riposare.

Ricorda il tuo diritto,

ma anche il suo rovescio,

perché c'è un diritto che non hai:

dimenticare.

                                     Roberto Piumini

Siamo nati tutti liberi e uguali.

Abbiamo tutti opinioni e idee diverse.

Dobbiamo essere trattati tutti allo stesso modo.

Questi diritti appartengono a ognuno,

quali che siano le differenze.

Tutti abbiamo il diritto alla vita e a vivere in libertà e sicurezza.

Nessuno ha il diritto di ridurci in schiavitù.

Non possiamo rendere schiavo nessuno.

Nessuno ha il diritto di metterci in prigione

senza una buona ragione, di trattenerci lì 

o di mandarci via dal nostro Paese.

Tutti abbiamo il diritto di credere in ciò che ci dice la coscienza,

di professare una religione e di cambiarla se lo desideriamo.

Tutti abbiamo il diritto di incontrare i nostri amici

e di lavorare insieme in pace

per difendere i nostri diritti.

Nessuno può obbligarci a far parte di un gruppo

se non lo vogliamo.

Tutti abbiamo diritto ad avere una casa,

abbastanza denaro per viverci

e assisitenza medica se siamo ammalati.

Tutti devono poter godere liberamente

di musica, sport, arti e mestieri.

Tutti abbiamo il diritto

di riposarci dal lavoro

e di svagarci.

Tutti abbiamo diritto a stare bene.

Mamme, bambini

e persone anziane,

disoccupati o disabili

hanno il diritto che qualcuno

si prenda cura di loro.

dalla quarta di copertina:

Ogni uomo, donna e bambino di questo pianeta

            è protetto da 30 articoli speciali:

   la Dichiarazione universale dei diritti umani.

In qualsiasi posto viviamo, chiunque noi siamo,

questi sono i nostri diritti e nessuno è autorizzato a sottrarceli.

   Quest'opera, unica nel suo genere, è pubblicata

      in collaborazione con Amnesty International

            per celebrare il 60° anniversario

della firma per la Dichiarazione universale dei diritti umani

    ed è meravigliosamente descritta in ogni articolo

       da illustratori di fama internazionale

       con delle vere e proprie opere d'arte.

Siamo nati tutti liberi

è illustrato da:

John Burningham, Niki Daly, Korky Paul, Jane Ray, Marie-Louise Fitzpatrick, Jan Spivey Gilchrist, Ole Könnecke, Piet Grobler, Fernando Vilela, Polly Dunbar, Bob Graham, Alan Lee Hong Sung Dam, Frané Lessac, Sybille Hein, Marie-Louise Gay, Jessica Souhami, Debi Gliori, Satoshi Kitamura, Gusti, Catherine e Laurence Anholt, Jackie Morris, Brita Granström, Gilles Rapaport, Nicholas Allan, Axel Scheffler, Chris Riddell, Marcia Williams

Copertina di Peter Sis

 

con una poesia di Roberto Piumini

Le royalties della vendita di questo libro saranno devolute ad 

Amnesty International